Los habitantes del municipio esperan que la jornada electoral del domingo 28 de julio se cumpla en paz y que haya respeto por los resultados. Coinciden en lo importante que es el respeto por la voluntad de la mayoría
La elección presidencial de Venezuela se cumplirá el domingo 28 de julio, y para este momento los habitantes del municipio Guajira del estado Zulia hacen un llamado para que las personas ejerzan su derecho en paz y con respeto. Para el país piden reconciliación de los venezolanos. Aseguran que el voto es la opinión del pueblo y se debe respetar.
En las plazas, mercados, comercios, canchas deportivas, en los hogares y en las calles del municipio se observa el entusiasmo del pueblo wayuu y añú por participar en la elección presidencial.
A solo dos días, los habitantes de este territorio indígena manifestaron a Alatakaa: El Pitazo suena en wayuunaiki que esperan que este domingo reine el respeto y que haya entendimiento, pero sobre todo, que se respete la voluntad de la mayoría. Además, relataron que desde este viernes, 26 de julio, realizarán ayunos y oraciones por Venezuela.
María González, habitante de Paraguaipoa, señaló que el voto es una oportunidad que no deben desaprovechar los venezolanos porque a través de esta herramienta expresan su opinión para elegir al próximo presidente de Venezuela.
“Este domingo debemos salir todos a cumplir con nuestro deber como ciudadanos venezolanos y expresar nuestro sentir en la urna electoral. Estaba muy desanimada, pero caí en cuenta de que el voto es la oportunidad para elegir a nuestro representante. Si no salimos, no tenemos derecho a reclamar”, puntualizó González.
Los habitantes de las comunidades de la Guajira informaron que saldrán a votar desde muy temprano
Judith Uriana, habitante de la Guajira, cuenta que espera con ansias el 28 de julio para salir a votar: “Ya falta pocos días para las elecciones en nuestro país. Por eso, el domingo saldré con mis tías, primas y vecinos a cumplir con nuestro deber desde la madrugada”
A su vez, Ofelia Palmar enfatizó la importancia de promover la paz con el voto porque es la manera como un pueblo se hace sentir. “El voto es la única manera que nosotros tenemos para elevar nuestra voz desde cada una de las comunidades y desde cada rincón de Venezuela. La invitación que hago es que todos salgamos a votar para elegir a nuestro representante”.
Na wayuu yaakana wajiira naashiinruwa ajuiteenü watta’amaalü sünain awotaajaa
Wajiira | Tü süchekalakaa nain na wayuukana sükajeenjateerü tü awotaajaakaa
Na wayuu yaakana wajiira achekashantashii wanee anaa sünain tü awotaajaakaa jo’o rimiikouleenü 28 Nou chi kashi juliokai jeemüsüja’ wanee kajutujirawaa jaralinma’ain laülaajachin sulu’u noumain. Painjiraashii shiyain kajutüinjatüin tü süchekalakaa nain na kajuyashiikana
Traducción: Isidro Uriana
Tü awotaajaakaa rimiikoulüinjateetkaa 28 Nou chi kashi juliakai, je su’uutpünaa tü na wayuu yaakana wajiira sulu’u mmakaa Zulia achuntashantashii namüin na alijunakana je wayuu nawotaajüinjanüin sükajee wanee anaa je kajutujirawaa, je sümüin Venezuela achuntüshii namüin na alijunakana wanee anajirawaa jemüsia tü wootokoo shia tü seitakaa sa’akain kajuteemüsüja’a shia.
Ya’yaa pülaaspa’a, sulu’pünaa metkaawakaa, aikaalee, sheitülee, miichipa’a, wopulu’u ennashantasü tü talatakaa natuma wayuu je parouja shi’ree awotaajaa Nou chi aluwataainjachikai.
Piamane’e ka’i tü choujaakaa, na wayuu kepiyakana wajiira kanüishiima’ain sümüin Alatakaa tü ajuitakaa wayuunaikiru’uuin achuntüshii jo’o süpüla rimiikouleenü eeinjatüin kajutüjirawaa, atijaa je müsüja’a kajutüinjatüin tü süchekalakaa nain na kajuyashiikana.
AQUÍ puedes unirte al grupo de WhatsApp de Alatakaa
Jemüsia naashiinruwa sünaijee jo’o viernouleenü 26 chi kashi juuliakai aamüjainjaneenü sümaa yootaa nümaa Ma’leiwa sou Venezuela.
María González, wanee wayuu palawaipouje’walü shiyainjatiane’e tü wawootoinkoo tü wopu ananuashiikaa napüla wayuu kajamüin shia eiyataka tü achekalaakalaiin süpüla niyulaainjachin chi aluwataainjachikai sulu’u Venezuela.
Jo’o rimiikouleenü chejüshii wajuitaain sünain awotaajaa naasa’a waya venezolaanakana weiyataiwa tü süchekalakaa nain weikajaain sulu’müin tü una supülajanakaa, nojotsü kajuteemaun pásala Tamuín katsa’a tamataalakayaa shiyapaja’yane’e sükajeejatüin tü awotaajaakaa weitaainjachin chi wachekakai laülaainjachin sulu’u woumain müika nojoliire wajuitaain sünain awotaajaa jamakuwaipalüinjatü waashiajaain müsü González.
Yudith Uriana, wayuu wajiiraje’ewalü, saashin a’tapajashantasü chi ka’i 28kai Nou kashikai juulia süpüla ajuitaa sünain awotaajaa. Palitchonyaaje’ene’e ka’i choujaakaa süpüla tü awotaajaakaa sulu’u woumain, shiyaja’a jo’o rimiikouleenü ajuiteerü taya watta’amaalü namaa taiinuu, tawalayuu, na kepiyakana ta’toupünaa wounaiwa sünain awotaajaa.
Eekaja’a Ofelia Palmar, saashin shiayane’e ananuwainjatka sükajee tü wootokoo kajamüin shia eiyataka tü keiriakaa nain na wayuukana. Tü wootokoo shia tü nanüikimaahatkaa wayuu sulu’ujee tü woumainkaa je shekenru’pünaa Venezuela.
Tasakajaain jaya japüshuwa’a sünain awotaajaa weiyataiwa chi laülaainjachikai wapüleeruwa müsü Ofelia.
Miles de venezolanos en las zonas más desconectadas del país visitan El Pitazo para conseguir información indispensable en su día a día. Para ellos somos la única fuente de noticias verificadas y sin parcialidades políticas.
Sostener la operación de este medio de comunicación independiente es cada vez más caro y difícil. Por eso te pedimos que nos envíes un aporte para financiar nuestra labor: no cobramos por informar, pero apostamos porque los lectores vean el valor de nuestro trabajo y hagan una contribución económica que es cada vez más necesaria.
HAZ TU APORTE
